ご参加の皆さまへのお願い / Requests to all attendees
M3にご来場の皆さまへ、ゴミに関する大切なお願いです。
前回開催のイベント以降、来場者数が大幅に増加し、会場内外でゴミ箱があふれる状況が目立つようになってきました。
この問題への対策として、今回の開催では多くの企業様のご協力のもと、会場内外に通常より多くのゴミ箱を設置しております。
すべての来場者の皆さまに以下についてご協力をお願いいたします。
・ゴミは、種類ごとに分別して捨ててください。
・ゴミ箱が満杯の場合は、無理に押し込まず、空いている別のゴミ箱をご利用ください。
・周辺に捨てる場所がなく、持ち帰り可能な小さなゴミは、お持ち帰って捨てるようにご協力ください。
特に目立っているのが「リストバンドの剥離紙」です。前回、床に落ちていることが多かったため、見かけましたら拾って、場内のゴミ箱へ捨ていただけますようお願いいたします。
なお、以下の場所でも剥離紙の回収を行っております。
『サークル対応窓口』、『当日券販売所』、『各ホール入口付近』
今後も快適に開催できるよう、会場内外の美化にご協力をお願いいたします。
皆さまのご理解とご協力を心よりお願い申し上げます。
To all attendees at M3, we have an important request regarding waste disposal.
Since the last event, attendance has increased significantly, leading to noticeable overflowing trash bins both inside and outside the venue. To address this issue, with the cooperation of many companies, we have installed more trash bins than usual throughout the venue for this event.
We kindly ask all attendees to cooperate with the following points:
・Please separate your trash by type before disposal.
・If a trash bin is full, please do not force items inside. Instead, use another available bin.
・If there is no disposal point nearby and your trash is small enough to carry, please take it home for disposal.
Particularly noticeable is the “peel-off paper from wristbands.”
As these are often found on the floor, we kindly ask that you pick them up and dispose of them in the trash bins within the venue when you see them.
To ensure M3 can continue to be held comfortably, we ask for your cooperation in keeping the venue and surrounding areas clean.
We sincerely appreciate your understanding and cooperation.